無料の聖書ソフトウエア『ISA2 basic』を紹介いたします。
聖書ソフトウエア『ISA2 basic』をインストールすると、
ギリシア語原典と
ロバート・ヤング英語逐語訳と
アドルフ・エルンスト・ノック英語逐語訳と
キング・ジェイムズ英語欽定訳と
を比較できるようになります。
まず、『ISA2 basic』の公式サイトのアドレスをクリックしてください。
http://www.scripture4all.org/
以下のトップページが表示されます。
「Download」をクリックしてください。
「download ISA2」をクリックしてください。
以下のDownloadページが表示されるので、下にスクロールしてください。
Downloadページの「ISA_basic_v2_1_5.exe」をクリックしてください。
「Download」をクリックしてください。
「ISA_basic_v2_1_5.exe」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「I accept the agreement」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「Install」をクリックしてください。
インストールが始まります。
「Finish」をクリックしてください。
『ISA2 basic』が起動しましたが、終了してください。
デスクトップ上に『ISA2 basic』のアイコンができていることを確認してください。
再び、Downloadページを開いて、「ISA2_CLV120_setup.msi」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「Install」をクリックしてください。
「Finish」をクリックしてください。
もう一度、Downloadページを開いて、「mod_ISA20_YLT.exe」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
This installation requires Administrator rights.(このインストールには管理者権限が必要です。)とあります。「OK」をクリックしてください。
パソコン画面左下のウインドウのマーク(スタートボタン)をクリックし、一番上の、あなたのユーザー名をクリックし、ダウンロードフォルダをクリックします。『mod_ISA20_YLT.exe』のアイコンをデスクトップ上にドラッグ&ドロップしてください。
『mod_ISA20_YLT.exe』のアイコンを右クリックしてください。
「管理者として実行(A)」をクリックしてください。
「Next >」をクリックしてください。
「Install」をクリックしてください。
「Finish」をクリックしてください。
デスクトップ上の『ISA2 basic』のアイコンをクリックし、『ISA2 basic』を起動してください。
『ISA2 basic』が起動しました。
「+」をクリックし、もう一度、「+」をクリックしてください。
「AV」をクリックしてください。
「YLT 1898 Young’s Literal Translation」をクリックしてください。
真ん中の「AV」をクリックして、「CLV Concordant Literal Version」をクリックしてください。
「AV (Authorised Version)」と、「CLV (Concordant Literal Version)」と、「YLT (Young’s Literal Translation)」が並びました。
この聖書ソフトウエア『ISA2 basic』は、ギリシア語の該当の単語が新約聖書内のどこにあるのかを調べることができます。例えば、マタイ1章1節の中にある「ΥΙΟΥ」をクリックしてください。
「SON」をクリックしてください。
さまざまな語形の中から、緑の下線の上の「ΥΙΟΥ」をクリックしてください。
「MT 1:1 *2」と表示されました。「Matthew 1:1」マタイ1章1節に、「ΥΙΟΥ」が2つあることが確認できました。
「MT 23:35」をクリックしてください。「Matthew 23:35」マタイ23章35節になっていることを確認し、スクロールバーにて下にスクロールしてください。
「Matthew 23:35」マタイ23章35節に、「ΥΙΟΥ」があることが確認できました。
「Matthew 23:35」マタイ23章35節から、別の章、別の節に移動してみましょう。「NT」をクリックしてください。
例えば、「Matthew」をクリックし、Chapter「1」をクリックし、Verse「1」をクリックしてください。
「Matthew 1:1」マタイ1章1節になりました。
この聖書ソフトウエア『ISA2 basic』をインストールすると、
ギリシア語原典
Scriverner’s Textus Receptus (ScrTR) と
ロバート・ヤング Robert Young 英語逐語訳
Young’s Literal Translation (YLT) と
アドルフ・エルンスト・ノック Adolph Ernst Knoch 英語逐語訳
Concordant Literal Version (CLV) と
キング・ジェイムズ King James 英語欽定訳
King James Version (KJV) = Authorized Version (AV) と
を比較できるようになります。
まことをもって。